Описание
«В Металлургическом районе Челябинска в 1942—1948 размещались подразделения Бакаллага / ИТЛ «Челябметаллургстроя». Заключенные работали на строительстве и обслуживании Челябинского металлургического завода (ЧМЗ). Более половины заключенных составляли немцы-трудармейцы. В 1942—1944 умерших в разных лаготделениях трудармейцев и заключенных захоранивали на лагерном кладбище в 7 км от поселка Першино. Захоронения производились во рвах без опознавательных знаков. Численность умерших и похороненных на кладбище трудармейцев не установлена (по данным разных исследователей, от 20 до 30 тысяч человек). С середины 1943 часть кладбища попала в зону шлакохранилища (была залита растопленным металлическим шлаком). В 1970-е на оставшейся территории кладбища было создано подсобное хозяйстве ЧМЗ. В конце 1989 по инициативе Центра немецкой культуры и католической общины Челябинска участок кладбища (8 га) был выведен из земель сельхозоборота и благоустроен: построено ограждение, вдоль ограды высажены тополя, оформлена центральная аллея. В 1993 установлена гранитная стела с металлическим крестом, в граните выбит текст — цитата из А. Ахматовой («Хотелось бы всех по- именно назвать…»), ниже укреплена памятная доска из металла с текстом на немецком языке: «Hier ruhen in Gott Trudarmisten — die Opfer des Stalinismus. 1942—1945» («Здесь покоятся трудармейцы — жертвы сталинизма. 1942—1945»). Впоследствии металлические части памятника были украдены. Крест был утрачен, табличку, обнаруженную в пункте скупки цветных металлов, передали в католическую церковь Непорочного Зачатия Святой Девы Марии. В 2004 из одной избратских могил были взяты останки для создания символической могилы в составе Мемориального комплекса в память немцев-трудармейцев на территории церкви Непорочного Зачатия Святой Девы Марии.»

Вид объекта
7. Мемориальная доска

Местонахождение / адрес
Россия, Челябинская область, город город Челябинск, район цеха холодной прокатки ЧМК

Географические координаты
55.255949, 61.370169

Время создания / восстановления
1993 год

Текстовые и цифровые надписи
«Hier ruhen in Gott Trudarmisten — die Opfer des Stalinismus. 1942—1945 (Здесь покоятся трудармейцы — жертвы сталинизма. 1942—1945)»

Состояние объекта и прилегающей территории
Нет данных

Краткие исторические / краеведческие / биографические / архивные сведения и источники
Нет данных

Автор / авторы

Сведения об охранном статусе объекта
Нет данных

Дополнительные и прочие сведения
Памятный знак был размещен на кладбище трудармейцев